2015/12/19

Recension
Facile a leger in interlingua

Post un curso pro novicios on tosto debe comenciar leger libros. Naturalmente il es plus facile si le vocabulario non es troppo grande e require un grande dictionario. Iste initiativa vermente es benvenite e nunc tamben novicios pote leger alcun libros in interlingua.
"Facile a leger in interlingua" es un serie de publicationes pro illes qui ama interlingua ma desira apprender plus in un maniera interessante e amusante.
Facile a leger in interlingua" se basa sur le 2.500 parolas in “Interlingua – dictionario basic” per Thomas Breinstrup e Italo Notar-stefano (Union Mundial pro Interlingua, 2011, ISBN 978-2-36607-000-2). Omne parolas que non es in le dictionario es explicate al pede de cata pagina. On pote comprar lo in le pagina www.interlingua.com o directemente ab www.lulu.com/shop. Scribe alora "Interlingua" in le fenestra "Search".  Alora plure libros in interlingua es monstrate e on pote seliger inter illos. On pote tamben scriber le nomine, mesmo solmente le initio del nomine del libro o le nomine del autor. Carta de credito es necessari.

Le prime libro in iste serie que io ha legite es "Le homicidios in le Rue Morgue", per Edgar Allan Poe, traducite per Onofrio Notarstefano, 44. pp. A5, Union Mundial pro Interlingua, 2013, ISBN 978-2-36607-012-5. Illo contine quatro curte novellas e  comencia con un curte description del vita curte e tragic de iste autor famose. Le prime novella, que ha le mesme nomine como le libro, es considerate como le prime novella policiari del mundo e illo es interessante tamben i nostre dies. Illo tracta le problema classic como le assassino ha succedite  partir ex un camera que es serrate de intra e le solution es surprendente.
Un altere historia, Le barril de Amontillado vermente es un historia terrificante, typic pro Poe. Illo non es apte pro lectura ante le nocte.
Un persona attendeva un occasion de vengiar injurias per un vicino que habeva occurrite durante multe annos. Ambe vicinos amava vino e specialmente Amontillado esseva  lor favorito. Quando uno de illes habeva comprate un grande barril ille invitava su vicino qui con placer arrivava pensante al Amontillado. Le barril esseva placiate in un cellario ubi tamben multe mortes de plure generationes esseva interrate como ossos. Quando illes arrivava al termination del cellario tenebrose le vicino esseva incatenate e le proprietario vengiative comenciava murar un pariete con briccas. Tote le tempore ille rideva ruitosemente, tamben post que le vicino  habeva comenciate plorar per horror.
Compra le libro e apprende lo que eveniva. Ma rememora que iste historia es scribite per Edgar Allan Poe, le maestro de terror,

Thomas Breinstrup ha scribite "Le anno - 12 menses in photos e parolas", 20 pp. A4 (con spiral), Union Mundial pro Interlingua, 2013, ISBN 978-2-36607-013-2. Illo es un libro totalmente altere e solmente agradabile. Illo es un collection de curte textos con multe  imagines e photos concernente un mense del anno, e cata mense ha su proprie pagina. Ibi on pote leger i.a. re le origine del nomine del mense, proverbios connectite al mense, nomines ancian e  popular del mense, le climate del mense, le calendario durante le seculos passate e alcun consequentias inexpectate causate per le numero differente del dies del menses, plantas typic pro le mense, le labor in le jardines e agros, eventos national  e astronomic e multe altere cosas.Toto scribite in parve quadros colorate lo que face le paginas belle. Iste libro es excellente pro lectura de tempore in tempore e multo apte pro lectura in le lecto. E io crede que on con placer pote releger le libro tamben durante annos sequente.
Il ha un parve dictionario pro completar le "Dictionario basic" in vice de notas al pede del  paginas.

Le tertie libro in iste serie es "Litteras de mi molino", forsan le plus famose libro per le autor francese Alphonse Daudet qui sovente scribe re le vita in su region de nascentia, Provence.
Tamben iste libro contine quatro curte historias ma non terrificante. Le ultime, "Le secreto de maestro Cornille al contrario describe le compassion e solidaritate inter vicinos in un parve village quando lor molinero de plus in plus perde su labor, a causa de concurrentia per fabricas moderne. Lege re le truco que faceva possibile pro le molinero sustener usque al villanos comprendeva lo que esseva le plus bon pro illes. Iste historia se repete tamben in iste dies quando multe botecas in le paisage es fortiate clauder.