2014/08/12

Le 20e Conferentia International de Interlingua

       e le 14te Incontro Nordic de Interlingua

        in Löftadalens folkhögskola, Åsa, Svedia 

 

Inter le 29 de julio e le 3 de augusto 2014 amicos de interlingua se assemblava in Svedia pro ascoltar discursos e participar in gruppos de labor e conversationes in interlingua. In le vesperes nos como de costume habeva intertenimento con musica e cantos etc.


Le schola es bellemente situate presso le mar con un vista usque al pharo Nidingen al horizonte.
Tamben in le grande sala del schola on videva le mar a transverso le grande fenestras.
 

Durante le conferentia le veterano Ingvar Stenström, Svedia pronunciva un discurso concernente su maladia ocular grave, "Como viver con le degeneration del macula lutea". Iste maladia ha facite que ille non plus pote leger. Durante le discurso ille essseva adjutate per Ingrid Ivarsson, Svedia.
 Ille tamben pronuunciava le discurso "Le sonios e planos del UMI - annos in le confrontation con le realitate"

Como sempre Thomas Breinstrup esseva le plus importante persona pro maestrar le conferentia. Con su energia, cognoscentia e   optimismo ille succedeva diriger le labor assi que le conferentia creava resultatos.
Sur le photo in supra ille face notationes concernente le resultatos del gruppos de labor, un session que nos habeva in le jardin.


Un altere persona importante esseva Inger Olsson, qui non solmente esseva un bon amusator, ma tamben habeva le responsibilitate pro le inscriptiones e multe altere cargas.




video

Le nove membro svedese Kenneth Platter, con le pseudonymo Marcus Scriptor esseva un grande surprisa. Ille se presentava con un discurso. Previemente nos sapeva per su blog www.poemasepensatas.blogspot.se 
e per multe videos in YouTube que ille esseva un poeta qui poteva scriber in interlingua, ille mesmo ha succedite traducer poemas a in interlingua lo que non multes ha succedite. In supra ille lege le poema "Kalena".

Barbara Rubinstein, presidente del Societate Svedese pro Interlingua inaugurava le conferentia e dava le benvenita al participantes




Un die nos faceva un excursion al citate Varberg ubi nos visitava le vetule Castello e fortalessa que ha su origine in le 13 seculo. In le museo ibi nos inter alteres videva un exposition de centos de souvenires ab multe paises facite per plancas de truncos de betula. Sur le photo in supra se vide Madeleine Mahé, Francia.
Un altere die illa pronunciava un discurso multo appreciate. Illo se tractava de un viage a Grecia e su insulas. Multe belle photos esseva monstrate. 



Nostre alleviation esseva grande quando Julian Mendez, Germania, acceptava esser candidato pro le posto libere como nove secretario general de UMI. Ille es nascite in Argentina. Sur le photo ille monstra un dono ab Vladas Kazlauskas, Lithuania. Detra ille sede Elisabeth Martin, un nove membro svedese.

Ruud Harmsen, Nederland, presentava un discurso concernente  un methodo melior pro valutar le votos de parve partitos in le UE.



Un bon amusator esseva Sven Berger, Svedia, qui habeva apportate multes de su ancian instrumentos de vento. Ille quasi nos terrificava quando ille un vice con un corno de pastor surprendentemente emitteva un colpo ruitosissime.



Un nova que nos recipeva durante le conferentia esseva que Isabella Tricase in Italia compliva qualque dies retro le doctorato de prime nivello in Culturas del Linguas Moderne e del Tourismo con le thesis: "Interlingua: instrumento pro un communication international sin frontieras" Le these esseva scribite in francese.


Multe altere contributiones esserea importante mentionar ma io non ha photos de omne iste personas, e textos sin photo es tediose.









2014/05/22

Lär dig interlingua under lillsemester i natursköna Åsa!
En interlinguakonferens hålls i Halland denna gång. Både de nordiska interlinguasällskapens träff och den 20:e internationella interlinguakonferensen hålls 29 juli till 3 augusti.
Parallellt med konferensen hålls kurser på olika nivåer på Löftadalens Folkhögskola i Åsa. Skynda dig att anmäla - om du anmäler och betalar före 31 maj (obs!) blir det 500 kr billigare!

Ytterligare upplysningar:
SSIs sekreterare, tel.0340-150 53, 0340-875 45 - Inger Olsson, tel. 031-21 92 95

Anmälan om deltagande skall ske på särskild blankett. Preliminär anmälan kan ske till Inger Olsson, Kobbarnas väg 3, vån. 2, 416 47 Göteborg, tel. 031- 21 92 95, e-post: ingermariaolsson@hotmail.com

Lärobok i förväg 120 kr inkl. porto. Plusgiro 66 88 78-2. Ingvar Stenström, tel. 0340-150 53.


Anmälningsblankett (obs. sista betalningsdag är ändrad från 5 maj till 31 maj!



Vad är interlingua?
Interlingua är ett internationellt hjälpspråk som utarbetats av professionella språkforskare. Från början bestod det enbart av en ordlista med de mest internationella orden, avsedd att användas av forskare med olika modersmål som var i stort behov av att kunna förstå åtminstone sammanfattningarna av vetenskapliga artiklar. När arbete var klart stod det klart att om man även utarbetade en grammatik hade man ett komplett språk. Man bestämde då att denna grammatik skulle vara mycket enhetlig med få oregelbundenheter till skillnad från de flesta nationella varianter av vilka t.ex. latinets är en av de mast svårlärda. De enda som uppskattar den är de som redan kan den t.ex. latinlärare.
Beträffande ordförrådet är det ju så att de flesta västerländska språk har sina rötter i latinet och därför är ordförrådet i grunden mycket gemensamt för dessa språk. När man valde vilka ord som skulle ingå interlingua krävde man att  ordet i någon form skulle ingå i minst tre av språken italienska, spanska, portugisiska, franska elller engelska. Om man inte hittade tre gemensamm ord sökte te man i andra hand i tyskan,ryskan eller latinet för att uppnå kravet. Interlingua kan därmed betecknas som ett modernt latin med lättlärd grammatik.
En naturlig följd av detta är att interlingua är förståeligt av miljoner människor inte bara i Europa utan även i Syd-och Mellanamerika. Interlingua är ett utmärkt turistspråk som jag själv använt mig av många gånger. Dessutom förstår jag många svenska ord bättre nu, ord om jag ofta inte vågade använda för att jag var osäker på betydelsen.
Visst borde du göra samma erfarenhet och nu har du möjlighet. Mellan 29 juli och 3 augusti hålls en internationellkonferens samtidigt med ett nordiskt möte på Löftadalens folkhögskola, i Åsa 5 mil söder om Göteborg.
Anmälan kan ske på adressen ovan.

2014/03/18




                                        In collaboration con le Union Mundial pro Interlingua


 Le 20e Conferentia International de Interlingua
                  e e CONFE
le 14e Incontro Nordic de Interlingua

martedi le 29 de julio - dominica le 3 de augusto 2014

ein Löftadalens Folkhögskola, Box 193, 439 05 Åsa, Svedia

tele: +46 (0)340 65 50 00  e-posta: loftadalen@regionhalland.se

(ambe paginas in svedese e anglese)T

        Obs! Le schola non offere reduction pro persona in cameras duple.
                 
Illes qui desira camera duple debe ipse decider con qual persona!

Cata die se servi jentaculo, lunch, caffe postmeridial e repasto vesperal.   
On pote baniar se in le mar  que es situate poc metros distante del schola e con un vista magnific ab le grande sala.

Participantes sin pernoctation recipe lunch, kaffe e repsto vesperal cata die excepte dominica (le ultime die). Nulle jentaculo!!!!
                                   
Le conferentia/incontro comencia con lunch a 11.30 horas martedi le 29 de julio e fini con caffe postmeridial dominica le 3 de augusto. Cursos in nivellos differente eveni omne dies parallelmente con le altere partes del programma.

Reserva tu participation si tosto como possibile per copiar, plenar e inviar le formulario in infra a:

Inger Olsson, Kobbarnas väg 3 vån. 2, 416 47 Göteborg
o per e-posta a
ingermariaolsson@hotmail.com


Copia le scheda in infra, colla lo in un altere programma, printa lo, plena lo, e invia lo per posta ordinari a Inger Olsson. Paga ante le 31 de maio, alterememente paga le precio in parenthese!